TranceNet Home Page
[home] [research] [getting started] [law] [personal stories] [secrets] [news] [about TranceNet]


Patanjali's Yoga Sutras

BOOK III: Supernormal Powers

Commentary Below is the English translation of Book III of Patanjali's Sutras that the Maharishi is said to have used to develop the TM-Sidhi program. (You will find this version referenced in movement publications, such as Scientific Research on the Transcendental Meditation Program: Collected Papers, Vol. 1, Orme-Johnson's "The TM-Sidhi Program: EEG Coherence, Creativity, and Experiences" page 712.)

We have heard from various sources he chose Swami Aranya's translation below for two reasons. In the mid-70s, this text was the most complete and scholarly available. Then again, the book was only in the hands of a few Indian scholars -- having been published by Calcutta University Press in 1963. So there was little chance that TM students would stumble on the virtual word-for-word versions of the sutras they had paid thousands of dollars for.

Unfortunately for the Movement's claims of trademark on the siddhi techniques, Yoga Philosophy of Patanjali, by Swami Hariharananda Aranya, became available in an inexpensive paperback version copyright 1983 by State University of New York Press, Albany (still in print).

The first few verses parallel the Maharishi's explanation of how to use the sutras, a process known as Samyama or Sanyama. At the end of meditation, after you have ceased the mantra, "fall back onto that silence" for 15 to 30 seconds. Then quietly introduce the faintest idea of the first sutra, "Friendliness," "falling back onto silence" again. After 15 seconds, repeat. This simple technique may be repeated 2, 4, 8, or more times for each sutra according to your program instructions.

The Maharishi explained that the brief fixation on the sutra constituted Dharana; the automatic flow of ideas on the purpose of the sutra is Dhyana; and that when one's trance is deep enough that only that process remains, not even the thought of the (small) self, then Samadhi exists along with the other two processes. This is clear samyama -- the technique meant to bring about supernormal abilities.

To Western ears, the Maharishi's techniques sound most like those used to deepen trance in both auto- and hetero-hypnosis. Techniques that allow one to be convinced of anything -- that one is a chicken flying in front of an audience, for instance.

We have no objective way to know whether the Maharishi represents Patanjali's teaching well.

Unfiltered Note that these are considered powerful and dangerous techniques in India. We do not recommend practicing them without a qualified instructor. At the very least, buy the entire book with its commentary!

Sutras used in variations of the TM-Sidhi program are highlighted in boldface.

1. Dharana is the mind's (Chitta's) fixation on a particular point in space.

2. In that (Dharana) the continuous flow of similar mental modifications is called Dhyana or meditation.

3. When the object of meditation only shines forth in the mind, as though devoid of the thought of even the self (who is meditating), then that State is called Samadhi or concentration.

4. The three together on the same object is called Samyama.

5. By mastering that (Samyama), the light of knowledge (Prajna) dawns.

6. It (Samyama) is to be applied to the stages (of practice).

7. These three are more intimate practices than the previously mentioned ones.

8. That also is (to be regarded as) external in respect of Nirvija or seedless concentration.

9. Suppression of the latencies of fluctuation and appearance of the latencies of arrested state, taking place at every moment of blankness of the arrested state in the same mind, is the mutation of the arrested state of the mind.

10. Continuity of the tranquil mind (in an arrested state) is ensured by its latent impressions.

11. Diminution of attention to all and sundry and development of one-pointedness is called Samadhi-parinama or mutation of the concentrative mind.

12. There (in Samadhi) again (in the state of concentration) the past and the present modifications being similar, it is Ekagrata-parinama, or mutation of the stabilised state of the mind.

13. By these are explained the three changes, viz. of essential attributes or characteristics, of temporal characters, and of states of the Bhutas and the Indriyas (i.e. all the knowable phenomena).

14. That which continues its existence all through the varying characteristics, namely, the quiescent, i.e. past, the uprisen, i.e. present, or unmanifest (but remaining as potent force), i.e. future, is the substratum (or object chracterised[sic]).

15. Change of sequence (of characteristics) is the cause of mutative differences.

16. Knowledge of the past and the future can be derived through Samyama on the three Parinamas (changes).

17. Word, object implied, and the idea thereof overlapping produce one unified impression. If Samyama is practised on each separately, knowledge of the meaning of the sounds produced by all beings can be acquired.

18. By the realisation of latent impressions, knowledge of previous birth is acquired.

19. (By practising Samyama) On notions, knowledge of other minds is developed.

20. The prop (or basis) of the notion does not get known because that is not the object of (the Yogin's) observation.

21. When perceptibility of the body is suppressed by practising Samyama on its visual character, disappearance of the body is effected through its getting beyond the sphere of perception of the eye.

22. Karma is either fast or slow in fructifying. By practising Samyama on Karma or on portents, fore-knowledge of death can be acquired.

23. Through Samyama on friendliness (amity) and other similar virtues, strength is obtained therein.

24. (By practising Samyama) On (physical) strength, the strength of elephants etc. can be acquired.

25. By applying the effulgent light of the higher sense-perception (Jyotis-mati), knowledge of subtle objects, or things obstructed from view, or placed at a great distance, can be acquired.

26. (By practising Samyama) On the sun (the point in the body known as the solar entrance) the knowledge of the cosmic regions is acquired.

27. (By practising Samyama) On the moon (the lunar entrance) knowledge of the arrangements of stars is acquired.

28. (By practising Samyama) On the pole-star, motion of the stars is known.

29. (By practising Samyama) On the navel plexus, knowledge of the composition of the body is derived.

30. (By practising Samyama) On the trachea, hunger and thirst can be subdued.

31. Calmness is attained by Samyama on the bronchial tube.

32. (By practising Samyama) On the coronal light, Siddhas can be seen.

33. From knowledge known as Pratibha (intuition), everything becomes known.

34. (By practising Samyama) On the heart, knowledge of the mind is acquired.

35. Experience (of pleasure or pain) arises from a conception which does not distinguish between the two extremely different entities, viz. Buddhisattva and Purusa. Such experience exists for another (i.e. Purusa). That is why through Samyama on Purusa (who oversees all experiences and also their complete cessation), a knowledge regarding Purusa is acquired.

36. Thence (from the knowledge of Purusa) arise Pratibha (prescience), Sravana (supernormal power of hearing), Vedana (supernormal power of touch), Adara (supernormal power of sight), Asvada (supernormal power of taste) and Varta (supernormal power of smell).

37. They (these powers) are impediments to Samadhi, but are (regarded as) acquisitions in a normal fluctuating state of the mind.

38. When the cause of bondage gets weakened and the movements of the mind are known, the mind can get into another body.

39. By conquering the vital force (of life) called Udana, the chance of immersion in water or mud, or entanglement in the thorns, is avoided and exit from the body at will is assured.

40. By conquering the vital force called Samana, effulgence is acquired.

41. By Samyama on the relationship between Akasa and the power of hearing, divine sense of hearing is gained.

42. By practising Samyama on the relationship between the body and Akasa and by concentrating on the lightness of cotton wool, passage through the sky can be secured.

43. When the unimagined conception can be held outside, i.e. unconnected with the body, it is called Mahavideha or the great discarnate. By Samyama on that, the veil over illumination (of Buddhisattva) is removed.

44. By Samyama on the grossness, the essential character, the subtlety, the inherence and the objectiveness, which are the five forms of the Bhutas or elements, mastery over Bhutas is obtained.

45. Thence develop the power of minification and other bodily acquisitions. There is also no resistance by its characteristics.

46. Perfection of body consists in beauty, grace, strength and adamantine hardness.

47. By Samyama on the receptivity, essential character, I-sense, inherent quality and objectiveness of the five organs, mastery over them can be acquired.

48. Thence come powers of rapid movement as of the mind, action of organs independent of the body and mastery over Pradhana, the primordial cause.

49. To one established in the discernment between Buddhi and Purusa come supremacy over all beings and omniscience.

50. By renunciation of that (Visoka attainment) even, comes liberation on account of the destruction of the seeds of evil.

51. When invited by the celestial beings, that invitation should not be accepted nor should it cause vanity because it involves possibility of undesirable consequences.

52. Differentiating knowledge of the self and the non-self comes from practising Samyama on moment and its sequence.

53. When species, temporal character and position of two different things being indiscernible they look alike, they can be differentiated thereby (by this knowledge).

54. Knowledge of discernment is Taraka or intuitional, is comprehensive of all things and of all times, and has no sequence.

55. (Whether secondary discriminative discernment is acquired or not) When equality is established between Buddhisattva and Purusa in their purity, liberation takes place.

Return to Sutras Page

[home] [research] [getting started] [law] [personal stories] [secrets] [news] [about TranceNet]


Internet Link Exchange
Member of the Internet Link Exchange


To comment on this or any other trancenet.net page, go to trancechat.

This page was last built with Frontier on a Macintosh on Sun, Jul 13, 1997 at 1:52:32 AM.

Creation has two sides: intelligence, which is the cause of everything, and the manifestations of intelligence, which are the physical and psychological features of the everyday world. Because Transcendental Meditation directly approaches intelligence, rather than the manifestations of intelligence, it solves problems by introducing harmony and well-being at the most basic level, and not by dealing with problems themselves. That's why it is so effective.

Consider this example: The gardener supplies water to the root of a tree. That water, that nourishment, then reaches all parts of the tree - leaves, branches, flowers, fruit - through the sap. We can think of the sap as analogous to intelligence and the green leaves or yellow flowers as analogous to the manifestations of the intelligence. The leaves and flowers are the intelligence of the sap, after it has been transformed. So intelligence - like the leaves and flowers of a tree - appears as the many different forms of manifest life. Those manifestations include every aspect of existence, from the material and physiological, through the psychological, intellectual, and spiritual. All of those features of life come from transformations of intelligence. In meditation, we directly meet this essential intelligence. Therefore, we have the possibility of nourishing all of its other levels, and thus all levels of manifestation, in a way that is harmoniously related to the whole universe.

How is Transcendental Meditation different from the various other forms of meditation?

Maharishi: The basic difference is that Transcendental Meditation, in addition to its simplicity, concerns itself only with the mind. Other systems often involve some additional aspects with which the mind is associated, such as breathing or physical exercises. They can be a little complicated because they deal with so many things. But with Transcendental Meditation there is no possibility of any interference. So we say this is the all-simple program, enabling the conscious mind to fathom the whole range of its existence.

Transcendental Meditation ranges from active mind - or performing mind - to quiet mind - or resting mind. In this resting mind, one has purity and simplicity, uninvolved with anything other than the mind, uninvolved with any other practice. In Transcendental Meditation, because we deal only with the mind, we nourish all expressions of intelligence.

The mind meditates, gains Transcendental Consciousness and brings about transformation in different fields of manifestation. All fields of life, which are the expression of intelligence, are nourished or transformed and made better through experiencing Transcendental Consciousness.

The mind, of course, is always concerned with other aspects, such as the physiology of the body, the environment, and the whole universe for that matter. But since Transcendental Meditation deals only with the performance of the mind, from its active states to its settled state, it remains unconcerned with those other aspects, though it deals with them all, because intelligence deals with them all. -- Maharishi Mahesh Yogi, unknown interview, copyright presumablyheld by Maharishi Vedic University, The Maharishi Foundation, or another group within the TM family.

Cults come in a variety of shapes and sizes. Categories of cults that are recruiting successfully today include:

Eastern meditation: characterized by belief in God-consciousness, becoming one with God. The leader usually distorts and Eastern-based philosophy or religion. Members sometimes learn to disregard worldly possessions and may take on an ascetic lifestyle. Techniques used: meditation, repeated mantras, altered states of consciousness, trance states.

Religious: marked by belief in salvation, afterlife, sometimes combined with an apocalyptic view. The leader reinterprets the Scriptures and often claims to be a prophet if not the messiah. Often the group is strict, sometimes using physical punishments such as paddling and birching, especially on children. Members are encouraged to spend a great deal of time proselytizing. (Note: included here are Bible-based neo-Christian and other religious cults, many considered syncretic since they combine beliefs and practices). Techniques used: speaking in tongues, chanting, praying, isolation, lengthy study sessions, many hours spent evangelizing, "struggle" (or criticism) and confession sessions.

Political, racist, terrorist: fueled by belief in changing society, revolution, overthrowing the "enemy" or getting rid of evil forces. The leader professes to be all-knowing and all-powerful. Often the group is armed and meets in secret with coded language, handshakes, and other ritualized practices. Members consider themselves an elite cadre ready to go to battle. Techniques used: paramilitary training, reporting on one another, guilt, fear, struggle sessions, instilled paranoia, long hours of indoctrination. -- Captive Hearts, Captive Minds, Lalich and Tobias, Hunter House, 1993.